Übersetzen Deutsch Arabisch مُؤَهَّلٌ لَهُ

relevante Treffer

• die Abschlussbescheinigung (n.) , {Bildung}
  مؤهِّل {تعليم}
  mehr ...
• spielberechtigt (adj.) , {Sport}
  مؤهل للعب {رياضة}
  mehr ...
• kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ] , {Med}
  مُؤَهَّلٌ {طب}
  mehr ...
• berechtigend (adj.) , {Comp}
  مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• examiniert (adj.)
  مؤهل
  mehr ...
• ausgebildet (adj.)
  مُؤَهَّلٌ
  mehr ...
• ein Qualifizierter (n.) , [pl. Qualifizierte]
  مُؤَهَّلٌ
  mehr ...
• der Qualifizierer (n.) , {Comp}
  مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Qualifizierte (n.)
  مُؤَهَّلٌ
  mehr ...
• die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
  مُؤهِّل [ج. مؤهلات]
  mehr ...
• qualifiziert (adj.) , {Med}
  مُؤَهَّلٌ {طب}
  mehr ...
• berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
  مُؤَهَّلٌ
  mehr ...
• die Grundqualifikation (n.)
  مؤهل أساسي
  mehr ...
• pensionsfähig (adj.)
  مُؤَهَّلٌ لِلتَّقَاعُد
  mehr ...
• ausländischer Abschluss (n.) , {Build.}
  مؤهل أجنبي {بناء}
  mehr ...
• der Qualifikationsnachweis (n.)
  إثبات المؤهل
  mehr ...
• die Ergänzungsqualifizierung (n.)
  المؤهل التكميلي
  mehr ...
• ein Sachkundiger (n.)
  شخص مؤهل
  mehr ...
• die Bezeichnung der Qualifikation {Bildung}
  اسم المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• der Schulabschluss (n.) , {Bildung}
  مؤهل دراسي {تعليم}
  mehr ...
• erbberechtigt (adj.) , {Recht}
  مؤهل للميراث {قانون}
  mehr ...
• ein qualifiziertes Personal (n.) , {Technical}
  فني مؤهَّل
  mehr ...
• dienstuntauglich (adj.)
  غير مؤهَّل
  mehr ...
• deutscher Abschluss (n.) , {Bildung}
  مؤهل ألماني {تعليم}
  mehr ...
• generalistischer Abschluss (n.) , {Bildung}
  مؤهل معمَّم {تعليم}
  mehr ...
• die Ebene der Qualifikation {Bildung}
  مستوى المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• antragsberechtigt (adj.)
  مؤهل للتقديم
  mehr ...
• nachzugsfähig (adj.)
  مؤهل للم الشمل
  mehr ...
• die Gesamtqualifikation (n.) , {Bildung}
  المؤهل العام {تعليم}
  mehr ...
• der Bildungsabschluss (n.) , {Bildung}
  مؤهل تعليمي {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eigentlich sollte ihr Stellvertreter David Tolbert, einamerikanischer Anwalt, der seit neun Jahren am Gerichtshofarbeitet, mühelos in ihre Fußstapfen treten.
  ومما لا شك فيه أن نائبها ديفيد تولبيرت ، المحامي الأميركيالذي خدم لمدة تسع سنوات في المحكمة، يمتلك من المؤهلات والكفاءات مايسمح له بالحلول في محلها بعد رحيلها بسهولة.
• Thaksin verfügt über außergewöhnliche Qualifikationen, um Thailand zu dienen.
  إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند علىأفضل وجه.
• Das FBI hat keine ausreichend qualifizierte Einheit zur Untersuchung der Beweise.
  أنا لا أعتقد أن مكتب التحقيقات الفدرالي له إستقصائي مؤهل لمتابعة دليلا في متناول اليد
• Also wirst du ihm beweisen, dass du das nicht bist, richtig?
  لذا سوف تثبتين له أنكِ مؤهلة ، أليس كذلك ؟